РА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; ра́зны. 1. Неодинаковый, непохожий; различный.
Все значения слова «разный»СИ́ЛА, -ы, ж. 1. Способность живых существ напряжением мышц производить физические движения, действия; физическая энергия человека, животного.
Все значения слова «сила»У каждого народа существуют свои духовные практики, которые называются по-разному – Цигун, Рейки, Пранаяма и т. д. и имеют разную силу влияния.
Последнее возможно, если разные части поля обладают разной силой сопротивления внешнему давлению.
Разумеется, историк имел в виду не древнегреческих нимф, олицетворяющих разные силы природы, а назвал этим греческим именем славянских духов воды.